Home

BJK – CBJ – BJSM 2020

Bericht aan de deelnemers van het BJK.
Zoals elk jaar biedt Bycco een uitgebreid programma naast het schaaktoernooi. Dit jaar mikken we hoog, heel hoog: we hopen iemand die in top 10 heeft gestaan, naar Blankenberge te brengen, zodat jullie kunnen schaken in de schaduw van een wereldvedette!
Helpen jullie ons? Deel dit bericht dan met uw supporters, want als elke supporter 5 euro zou geven, dan kan onze droom werkelijkheid worden… voor u.
Oh ja, mocht de schaduw van die vedette u tijdens de partij storen, vraag dan gewoon dat ze wat plaats maakt…

Avis aux participans du CBJ.
Comme chaque année, Bycco présente un éventail d’activités en marge du tournoi. Cette année, nous voulons faire fort, très fort: nous espérons inviter quelqu’un qui a longtemps été dans le top 10 à Blankenberge, ce qui vous permettra de jouer littéralement dans l’ombre d’une vedette mondiale!
Vous voulez nous aider? Partagez alors ce message avec vos supporters, car si chaque supporter faisait don de 5 euros, nous parviendrons à réaliser notre rêve… pour vous.
Oh oui, si l’ombre de cette vedette vous gênait lors de votre partie, vous pourriez toujours demander qu’elle se déplace un peu…

Nachricht an die Teilnehmer der BJLM
Wie jedes Jahr bietet Bycco neben dem Schachturnier ein umfangreiches Programm an. Dieses Jahr haben wir uns hohe, sehr hohe Ziele gesetzt: wir hoffen, jemanden, der in den Top 10 war, nach Blankenberge zu bringen, damit Sie im Schatten einer Schachprominenz spielen können!
Werden Sie uns helfen? Dann teilen Sie diese Botschaft mit Ihren Fans, denn wenn jeder Fan 5 Euro geben würde, könnte unser Traum wahr werden… für Sie.
Oh ja, wenn der Schatten dieser Schachprominenz Sie während des Spiels stören würde, bitten Sie sie einfach, ein paar Schritte zur Seite zu gehen…

Message to the participants of the BYYC
As every year, Bycco offers an extensive programme in addition to the chess tournament. This year we aim high, very high: we hope to bring someone who has been in top 10 to Blankenberge, so you can play chess in the shadow of a world celebrity!
Will you help us? Then share this message with your supporters, because if each supporter would give 5 euros, our dream could come true… for you.
Oh yeah, if the shadow of that star bothers you during the game, just ask her to step aside a few steps…

Les pages Français vont venir, mais je demande du patience.

Les photo’s vient encore sur le premiere place.

Dankzij de Mols Schaakclub, een googlekaart met alle Belgische clubs. Waarvoor dank. Grace aux club de Mol, un carte avec tous les club d’echeque a Belgique

clubs Belgie

Creative Commons-Licentie
Al de foto’s gemaakt door mij vallen onder de Creative Commons: Naamsvermelding – Niet Commercieel – Geen Afgeleide Werken

Dit geld ook voor de gepubliceerde foto’s op Facebook en Flickr

Meer details over de betekenis van deze rechten en uw privacy zijn hier te lezen .